戴難以置信地看著那隻久違的手錶。鑲有 17 顆寶石的孔雀被泥土包裹著,在黃昏的農田裡幾乎難以辨認。
「這是我幾年前春節買給我妻子的,」他喘著氣說。那個陽光明媚的日子似乎已經過了很久。從那時起,時間就在流逝——手錶在無數的市場差事中與他們的鄉村生活保持著無與倫比的步伐。
命運在那個夏天的下午發生了轉變。戴在天色變暗時種植水稻,他珍惜妻子的慷慨貸款,而他自己的手錶卻出了故障。但命運捉摸不定……手腕一不小心傾斜,孔雀就撲通一聲掉進了鹹水中!戴絕望地在厚厚的泥沼中卑躬屈膝,但徒勞無功。當月亮升起時,失落感在折磨我的內心。他的妻子也對這些被遺棄的寶藏感到悲傷,這些寶藏在他們的鄉村生活中留下了深刻的印象。
又過了一年,戴回到了同樣的地塊。在翻耕解凍的冬泥時,他的鋤頭碰到了陌生的邊緣。拂去污垢,久違的同伴出現了!戴難以置信地纏繞了錶冠,以為會生鏽。然而,就像一位老朋友因分離而泰然自若,雙手又恢復了生機!忠實的孔雀恢復了它不知疲倦的節奏,讓聚集在一起的鄰居們感到非常驚訝。
儘管自然環境侵蝕了它的光澤,但戴在孔雀身上發現了一個由內在力量強化的靈魂。一種堅定的精神反映了勞動和熱愛雕刻自己飽經風霜的臉。 「我們將尊重這份工藝和時間的禮物,」他充滿自豪地低聲說道。那天晚上,被寬恕的淚水和喜悅合而為一。
以上故事改編自客戶寫給孔雀錶廠的一封真實的感謝信。以下為感謝信內容:
遼寧手錶廠全體同志好:
我是昆明西郊的一個彝族農民。在1983年春節期間在昆明百貨大樓為我妻子買了一塊你廠生產的孔雀17鑽日曆手錶。買後戴了一年多走時一直很準,深得我妻子的愛。1984年插秧期間,因我的手錶出現了一點故障,妻子便把她的手錶讓給我戴。1984年5月8日下午,我在水田插秧時不小心將這塊手錶掉入泥水中,下午6時左右發覺手錶丟失,我在泥水中摸了會,仍一無所獲。事後我和妻子都為丟失了這塊走時精良的手錶感到惋惜惜。
隔一年,我在準備泡水耙田時,終於找到了我去年丟失的孔雀表,我以為這塊表在泥水里泡了一年多,隔了整個冬天,恐怕已經變成廢品了鐵,但我擦掉錶蒙上的一些泥垢後,重新給錶上弦,竟然走的精準。當時在場的鄰居都頗為驚嘆。
我們為能夠擁有如此優質的手錶而感到自豪,特此寫信表示感謝。
昆明西郊車家壁村農民
戴飛功(彝族)
張正芝(白族)
1985年5月30日於昆明
以下是這封信的英文翻譯:
尊敬的遼寧手錶工廠的同志們:
我是來自昆明西部一個村莊的彝族農民。 1983年春節,我在昆明百貨公司買了一塊貴廠生產的孔雀17寶石日曆表。戴一年多後,它的時間非常準確,這讓我妻子很高興。 1984年插秧時,我的手錶壞了,我妻子要我戴上她的手錶。 1984年5月8日下午,我在插秧時,不小心把手錶掉進了泥水中。下午六點左右,我意識到自己的損失。我在泥裡摸索了一會兒,但毫無結果。我和妻子很遺憾失去了那塊精美的計時表。
一年後,當我準備鋤濕透的稻田時,我終於找回了遺失的孔雀表。在泥巴里泡了一年多,又泡了一個冬天,我想這表一定是廢鐵了。但在擦掉一些污垢並倒帶後,它實際上仍然保持完美的時間!我的鄰居都非常驚訝。
我們為擁有如此高品質的手錶感到自豪,所以我寫信表達我們的謝意。
昆明城西車家村農民
戴非公(彝族)
張正植(白)
1985年5月30日,昆明